﻿################################################################################
Ubisoft Entertainment
Assassin's Creed® III v1.01

- Ajustamentos relacionados com entradas

- Pequenos ajustes relativos ao menu da Loja Abstergo

- Resolvido o problema da conversação por voz

- Resolvidos os problemas relacionados com a disposição do teclado

- Resolvida a navegação com o rato no ecrã de seleção de personagens 

- Vários pequenos ajustes e melhoramentos relativos à Uplay

- Resolvidas as situações em que as ligações nos menus das Notícias e Conteúdo Adicional não funcionavam corretamente

- Melhoramentos nas entradas de Notícias

- Melhoramentos feitos ao modo limitado

- Pequenos ajustes nas cenas animadas do modo para Um Jogador
- Funcionalidade de Notificações melhorada   

################################################################################
Ubisoft Entertainment
Assassin's Creed® III v1.00
################################################################################

Índice

################################################################################

1. Instruções de Instalação
1.1. Requisitos de Sistema
1.2. Seleção de Idioma
2. Erros e Comentários
2.1. Instalação de Drivers de Gráficos e Motherboard
2.2. Instalação de Drivers de Som
2.3. Instalação do DirectX
2.4. Problemas conhecidos
3. Sites importantes, Informação de contacto e Apoio Técnico
3.1. Apoio técnico
3.2. Sites importantes

################################################################################

1. Instruções de Instalação

################################################################################

1.1. Requisitos de Sistema

Configuração mínima:
SO suportados: Windows Vista® SP2 /Windows 7® SP1, Windows 8
Processador: Intel Core 2 Duo E8200 @ 2.66Ghz ou AMD Athlon II X4 620 @ 2.6Ghz
RAM: 2 GB
Placa gráfica: 512 VRAM DirectX 10 com Shader Model 4.0  (ver lista de placas suportadas)
Placa de Som: Placa de Som compatível com o DirectX 9
Versão do DirectX: DirectX® Junho 2010 ou mais recentes (bibliotecas incluídas no disco)
DVD-ROM: drive de DVD-ROM com dupla camada
Espaço do Disco Rígido: 17 GB
Periféricos suportados: Rato, teclado, controlador opcional, auscultadores, óculos 3D (ver abaixo a lista dos que são suportados)

* Este produto não é compatível com o Windows® 98/ME/2000/NT4.0/XP


Configuração recomendada: Core 2 Quad Q9400 @ 2.6Ghz ou Phenom II X4 940 @ 3.0Ghz 
Processador: Intel Core 2 Duo E8200 @ 2.66Ghz ou AMD Athlon II X4 620 @ 2.6Ghz
RAM: 4 GB 
Placa gráfica: 1024 VRAM DirectX 11 com Shader Model 5.0 ou superior (ver lista de placas suportadas)
Placa de Som: placa de som com capacidade de Som Surround 5.1
Periféricos: Rato, teclado, controlador opcional, auscultadores, óculos 3D (ver abaixo a lista dos que são suportados)
 
Gamepads suportados:
Controlador Microsoft Xbox 360, Razer Onza, Logitech F710, Logitech F510, Logitech F310, Saitek Cyborg P3600

Placas gráficas suportadas na altura do lançamento:
nVidia GeForce 8800GT ou superior, séries GeForce 9, GT200, GT400, GT500, GT600; 
AMD Radeon HD4850 ou superior, HD5000, HD6000, HD7000

  As versões para portátil destas placas poderão funcionar mas NÃO são oficialmente suportadas. Estes chipsets
  são os únicos que funcionarão com este jogo. Para conheceres as listagens de requisitos
  mínimos atualizados, por favor, consulta as Perguntas Mais Frequentes para este jogo no nosso site de apoio
  em http://support.ubi.com.


--------------------------------------------------------------------------------
1.2. Seleção de Idioma

O idioma selecionado no início da instalação é o idioma que será usado
no jogo. Para alterar o idioma, desinstala e volta a instalar o jogo, ou vai ao menu de opções para os idiomas falados e de legendas.



################################################################################
  
2. Erros e Comentários

################################################################################

2.1. Instalação de Drivers de Gráficos e Motherboard

Se te deparares com quaisquer problemas gráficos, por favor, instala as mais recentes
drivers de vídeo e de motherboard que estiverem disponíveis para a tua Placa Gráfica. As ligações para os sites dos fabricantes de Placas Gráficas 
e motherboards mais populares, estão disponível ao fundo deste
documento.

--------------------------------------------------------------------------------
2.2. Instalação de Drivers de Som

Se te deparares com quaisquer problemas de som, por favor, instala as mais recentes
drivers disponíveis para a tua placa de som. As ligações para os sites dos fabricantes de placas de som
mais populares, estão disponíveis no final deste documento.

--------------------------------------------------------------------------------
2.3. Instalação do DirectX

O Assassin's Creed® III necessita das runtime DLLs do DirectX de junho de 2010 ou mais recentes para correr
corretamente. Para obteres a última versão do DirectX, por favor, visita:
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=8109

O DirectX é também fornecido com o disco de instalação na pasta Support\DirectX. 
 
Se receberes uma mensagem de erro relativa à falta de ficheiros DLL, reinstala o DirectX a partir  
do disco de instalação para corrigires o problema.

--------------------------------------------------------------------------------

2.4. Problemas conhecidos

* Não é aconselhável instalar o jogo na pasta do Windows (geralmente
  C:\Windows), numa subpasta da pasta Windows, nem na raiz da drive de sistema
  (geralmente C:\).

* É recomendado fechar todos os programas em execução antes de instalar o
  jogo, para reduzir o risco de conflitos de software.

* As Soluções Móveis não são ainda completamente suportadas e devem ser consideradas suportadas 
"tal como são" com as limitações que impõem

################################################################################

3. Sites importantes, Informação de contacto e Apoio Técnico

################################################################################

3.1. Apoio técnico

Antes de contactares o Departamento de Apoio Técnico da Ubisoft, por favor, lê este 
manual e o ficheiro README (LEIA-ME) (no CD do jogo). Também deverás certificar-te de que o 
teu computador respeita os requisitos mínimos de sistema, pois os nossos representantes do apoio 
não poderão prestar-te assistência a clientes cujos computadores não estejam dentro desses critérios. 
Finalmente, percorre as nossas Perguntas Mais Frequentes ou procura a nossa base de dados de apoio em 
http://support.ubi.com. Aqui encontrarás a informação atualizada mais recente 
desde o lançamento do jogo.

Sempre que contactares o Departamento de Apoio Técnico, por favor, inclui a
seguinte informação ou tem-na disponível quando telefonares:

- Título completo do produto (incluindo o número da versão)
- Mensagem de erro exata (se aplicável) e uma breve descrição do
 problema que te ocorre
- Velocidade do processador e fabricante
- Quantidade de RAM
- Sistema operativo
- Placa gráfica que estás a usar e quantidade de RAM que ela tem
- Marca e velocidade da tua unidade de CD-ROM ou DVD-ROM
- Tipo de placa de som que estás a utilizar


Apoio pela Internet

Esta é a melhor maneira de encontrares respostas para problemas conhecidos 
surgidos com os nossos jogos. A nossa lista de Perguntas Frequentes está disponível permanentemente e 
contém a informação de Apoio Técnico mais atualizada disponível, incluindo 
patches para todos os nossos jogos. Atualizamos as páginas de Apoio diariamente, por isso 
começa por aqui a procurar soluções para os teus problemas: http://support.ubi.com.


Contacta-nos por Webmail

Já não oferecemos apoio através de e-mail normal, mas temos apoio 
via webmail. Colocando as tuas questões diretamente no nosso 
website, poderemos responder às tuas questões muito mais rapidamente do que o poderíamos fazer 
através de e-mail normal. Para nos enviares um webmail, basta entrares no nosso site em 
http://support.ubi.com.

A partir deste site, poderás entrar no Centro de Soluções Ubisoft, onde  
poderás percorrer as nossas Perguntas Mais Frequentes (FAQ), pesquisar a nossa base de dados de 
problemas conhecidos e respetivas soluções, e enviar um pedido de assistência pessoal por parte de 
um representante do Apoio Técnico, usando a funcionalidade Fazer uma Pergunta. A maior parte 
dos contactos de webmail são respondidos dentro de dois dias úteis.


Contacta-nos por Telefone

Contacta-nos por Telefone: Podes também contactar-nos por telefone, ligando para o 0871 664 1000 . 
Por favor, repara que este número é apenas para assistência técnica. Quando ligares para a nossa 
linha de Apoio Técnico, por favor, mantém-te em frente ao teu computador.

Os nossos representantes de Apoio Técnico estão disponíveis para te ajudar de segunda a 
sexta das 9:00 às 20:00, hora este dos EUA - excluindo feriados).
Apesar de não cobrarmos pelo apoio técnico, aplicam-se as taxas telefónicas normais de longa distância. 
Para evitar gastos telefónicos de longa distância, ou para contactar um representante do apoio diretamente 
após essas horas, por favor, pesquisa as nossas Perguntas Mais Frequentes 
ou envia-nos um webmail.

Pour du service en français, veuillez contacter: (866) 824 6515.
Para la ayuda en español llame: (866) 824-6515.


Contacta-nos por Correio Normal

Se tudo o resto falhar, poderás escrever-nos para:

UBISOFT
1st Floor Chertsey Gate East
London Street
Chertsey
Surrey
KT16 8AP 


Política de Devolução

Por favor, não envies qualquer jogo como devolução diretamente para a Ubisoft antes de 
contactares o Apoio Técnico. Faz parte da nossa política que as devoluções de jogos sejam tratadas  
com o revendedor ou com o site online onde compraste o produto. Se tens 
um disco estragado ou riscado, por favor, consulta a lista das Perguntas Mais Frequentes do teu jogo e 
informa-te sobre a mais recente política de substituição e preços. Não aceitaremos 
devoluções/trocas não solicitadas antes de aprovação prévia e de existir um número de RMA  
(Return Materials Authorization - Autorização de Devolução de Materiais) de um representante do apoio.


--------------------------------------------------------------------------------
3.2. Sites importantes

Site Oficial na Web do Assassin's Creed III®:
http://assassinscreed.ubi.com/ac3/en-GB/index.aspx/

DirectX de Utilizador Final Redistribuível Junho de 2010:
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=8109

Últimas Drivers de Vídeo AMD:
http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx

Últimas Drivers nVidia:
http://www.geforce.com/drivers

Últimas Drivers Creative Labs:
http://us.creative.com/support/downloads/

Últimas Drivers Intel:
http://downloadcenter.intel.com/

Últimas Drivers Saitek:
http://www.saitek.com/uk/down/drivers.php
